Санкт-Петербург, пр-т. Ветеранов, 169 Г
Тел: +7 (994) 428-25-03; +7 (911) 102-76-76
Whatsapp: +7 (981) 947-02-85
Тел: +7 (994) 428-25-03; +7 (911) 102-76-76
Whatsapp: +7 (981) 947-02-85
Япония, Японская зима, термальные источники и снежные обезьяны 12 дней + авиа
Туры в Японию из Санкт-Петербурга
Ваши лучшие зимние каникулы — можно погреться в термальных
источниках, насладиться японской кухней и культурой
источниках, насладиться японской кухней и культурой
Стоимость: от 3434 $
Даты: 09-02-2025;23-02-2025
Маршрут: Токио → Камакура → Йокогама → Киото → Арасияма → Нагоя → Нагано → Дзигокудани → Токио
Япония — невероятное государство, которое удивляет и восхищает. Здесь бережно хранят свои традиции, но при этом Япония — одна из самых технологичноразвитых стран. Приглашаем вас в страну восходящего солнца. Вы увидите древние храмы, живописную природу, посетите чайную церемонию, пообщаетесь с роботами, окунетесь в шумный мегаполис и попробуете договориться с богами, чтобы они исполнили ваше самое заветное желание.
Приглашаем вас прикоснуться к традициям и культуре Японии через знакомство с ее столицей Токио, прогуляться по историческим местам, проникнуться атмосферой этого удивительного современного мегаполиса с богатой историей и колоритным архитектурным обликом, представляющим собой сочетание старинных зданий с современными небоскребами.
Прайс-лист:
½ DBL от 2 797 $ или по курсу в руб.Проживание по программе
- Токио (отель Toyoko Inn Nihombashi Ningyocho 3*)Элемент
- Токио (отель Mitsui Nihonbashi Premier 4*)Элемент
- Камакура (отель WeBase Hotel Kamakura 4*)Элемент
- Киото (отель Hotel Keihan Kyoto Grande 3*)Элемент
- Киото (отель Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Terrace-Hachijo Premier 4*)Элемент
- Нагоя (отель Mitsui Garden Hotel Nagoya Premier 4*)
В стоимость включено:
- проживание в отелях по программе на базе завтрака
- 7 групповых экскурсий с русскоговорящим гидом по программе, включая входные билеты
- завтраки в отелях и 2 обеда по программе
- групповой трансфер аэропорт → отель → аэропорт на шаттле
- билеты на поезда по программе
Дополнительно оплачивается:
- Авиа или ж/д билеты до/из места начала тура;
- Дополнительное питание;
- Дополнительные экскурсии;
- Дополнительные услуги;
- Личные расходы, сувениры;
- Страховка.
Дополнительные расходы:
- международный перелёт
- медицинская страховка
- дополнительные экскурсии
- налог на термальные источники — онсены 150 йен (~1,5$) на человека в день (оплачивается наличными при регистрации)
- городской налог на проживание в отеле в размере 100–200 йен (~1-2$) на человека в день (оплачивается наличными при регистрации)
Важная информация:
- Изменения (отмена или замена объектов по программе) возможны на месте в связи с трафиком на дорогах и другими, не зависящими от компании, обстоятельствами.
- В случае существенного изменения курса йены — возможен пересчет стоимости программы.
- При уменьшении количества человек возможна замена типа транспорта с частного на общественный без изменения стоимости тура.
- Размещение TWN — две раздельные кровати, DBL — одна большая кровать, NA — дополнительная кровать не предоставляется, в других отелях — под запрос.
Аннуляция:
- аннуляция без штрафов возможна при отмене тура не менее чем за 16 дней до заезда
- при отмене тура за 15–7 дней до заезда — штраф 30% от стоимости тура
- при отмене тура за 7–2 дня — штраф 50% от стоимости тура
- при отмене тура за 1 день до заезда или в день начала тура — штраф 100%
Кроме вышеуказанных штрафов могут быть удержаны фактические расходы за выкуп билетов и прочее, уточняйте у вашего менеджера.
Программа тура
1 день
Токио
Токио
Прибытие в Токио. Встреча водителем-японцем в аэропорту.
Групповой трансфер в отель на шаттле. Заселение после 16:00 (раннее заселение по запросу и за дополнительную плату).
Бронь группового трансфера гарантируется за 15 дней до заезда, в случае более позднего бронирования возможна замена на индивидуальный трансфер с доплатой 80$ с человека в одну сторону. Бронь группового трансфера возможна для рейсов на прилет в Токио: в аэропорт Нарита с 6:00 до 20:30, в аэропорт Ханеда с 5:00 до 20:30.
Для других рейсов требуется доплата за индивидуальный трансфер в размере 80$ с человека в одну сторону.
В случае изменения полетных данных после подтверждения бронирования взимается доплата за повторное бронирование в размере 30$ с человека. В случае изменения полетных данных менее, чем за 15 дней до заезда, дополнительно к оплате за повторное бронирование (30$ с человека) может потребоваться доплата за индивидуальный трансфер в размере 80$ с человека. При изменении рейсов обратите внимание: в Токио два аэропорта — Ханеда и Нарита, расположенных в 60–90 минутах езды друг от друга.
По желанию, за дополнительную плату предлагаем экскурсию «Вечерний Токио». Экскурсия бронируется только вместе с туром! Бронирование на месте не подтверждается. Экскурсия не выполняется для туристов, прилетающих позже 13:00.
«Вечерний Токио» (16:00–21:30).
Тип транспорта: общественный транспорт и пешком.
16:00 — встреча с гидом в лобби отеля.
16:30-17:00 — посещение видовой площадки знаменитой башни Tokyo Tower (150 м), одного из символов города, откуда вы полюбуетесь красотой вечернего Токио.
Переезд в район Гиндза.
17:30-18:30 — вы прогуляетесь по самой дорогой улице Токио — Гиндза, остановитесь у исторического здания театра кабуки и увидите храм Хонган-дзи в вечерней подсветке.
19:00-20:30 — переезд в район Тоесу, где на выбор вы отдохнете и расслабитесь в традиционном японском онсэне термального комплекса Tokyo Toyosu Manyo club или оцените инновационные технологии в контактном музее цифрового искусства Team LAB Planets, соединившем в себе художественные инсталляции и цифровой мир.
Внимание, к посещению онсэна не допускаются люди с татуировками!
21:30 — возвращение в отель.
Стоимость: взрослые 230$, дети 6–11 лет 180$, дети 4–5 лет 15$, дети до 3 лет бесплатно.
2 день
Токио
Токио
9:00 — встреча с русскоговорящим гидом в холле отеля.
Отправление на экскурсию «Токио вчера и сегодня». Тип транспорта: общественный (при количестве участников более 15 человек — замена на заказной).
9:30-10:30 — посещение одного из старейших ландшафтных парков города Коисикава Коракуэн.
Парк был построен в самом начале средневекового периода Эдо кланом Мито, состоявшим в родстве с правящей династией Токугава. Традиционный японский дизайн сада воссоздает знаменитые пейзажи в миниатюре при помощи прудов, камней, деревьев и искусственных холмов. Сад прекрасен в любое время года. С середины февраля до марта здесь можно полюбоваться цветением сливы.
11:30-12:30 — вы увидите историческое здание токийского вокзала, посетите видовую почтового небоскреба KITTE и сфотографируетесь у мостика Нидзюбаси — памятника архитектуры эпохи Мейдзи возле парка императорского дворца.
13:00-14:00 — обед в местном ресторане.
14:00 — продолжим знакомство с эпохой Эдо в историческом район Асакуса. Посещение старейшего буддийского храма в Токио — Сэнсо-дзи и самостоятельная прогулка по сувенирной улочке Накамисе.
15:30 — предварительно переодевшись в нарядное кимоно, вы примете участие в традиционной японской чайной церемонии, где попробуете настоящий чай маття.
17:30 — переезд на Одайба — искусственный остров в Токийском заливе. Вы увидите знаменитый Радужный мост и прогуляетесь по набережной с живописными видами на город.
19:00 — возвращение в отель.
3 день
Токио
Токио
Свободное время в Токио.
По желанию за дополнительную плату предлагаем экскурсию Одавара-Хаконе с 8:00 до 19:00. Рекомендуем бронировать заранее, при заказе на месте подтверждение не гарантируется. Тип транспорта: общественный.
8:30 — встреча с гидом в лобби отеля. Переезд в район Фудзи-Хаконе.
~10:30 — встреча на станции Одавара с участниками совместных туров.
11:00 — посещение замка Одавара. Средневековый замок Одавара был одним из самых величественных укреплений периода междоусобных воин, он не раз менял владельцев, был завоеван, пребывал в стодневной осаде и превратился в руины, а спустя несколько десятилетий возродился из пепла. Этот район прилегает к самой большой вершине Японии — Фудзи. В хорошую погоду можно насладиться видом величественной горы.
В замковом парке посетим музей ниндзя, где хранятся доспехи самураев, рассказывают интересные истории про таинственных синоби, их техники, оружие и движения.
13:00 — обед в традиционном японском ресторане.
15:00 — прогулка по озеру Аси на стилизованном пиратском судне.
16:00 — поездка на фуникулере, с которого видно Долину Гейзеров Овакудани.
В случае вулканической активности или плохой погоды канатная дорога и Долина Гейзеров может быть закрыта.
~17:30 — отъезд в Токио.
~19:00 — возвращение в отели в Токио.
Стоимость: взрослые 290$, дети 6–11 лет 200$, дети до 5 лет 15$ без места.
По желанию за дополнительную плату предлагаем экскурсию Одавара-Хаконе с 8:00 до 19:00. Рекомендуем бронировать заранее, при заказе на месте подтверждение не гарантируется. Тип транспорта: общественный.
8:30 — встреча с гидом в лобби отеля. Переезд в район Фудзи-Хаконе.
~10:30 — встреча на станции Одавара с участниками совместных туров.
11:00 — посещение замка Одавара. Средневековый замок Одавара был одним из самых величественных укреплений периода междоусобных воин, он не раз менял владельцев, был завоеван, пребывал в стодневной осаде и превратился в руины, а спустя несколько десятилетий возродился из пепла. Этот район прилегает к самой большой вершине Японии — Фудзи. В хорошую погоду можно насладиться видом величественной горы.
В замковом парке посетим музей ниндзя, где хранятся доспехи самураев, рассказывают интересные истории про таинственных синоби, их техники, оружие и движения.
13:00 — обед в традиционном японском ресторане.
15:00 — прогулка по озеру Аси на стилизованном пиратском судне.
16:00 — поездка на фуникулере, с которого видно Долину Гейзеров Овакудани.
В случае вулканической активности или плохой погоды канатная дорога и Долина Гейзеров может быть закрыта.
~17:30 — отъезд в Токио.
~19:00 — возвращение в отели в Токио.
Стоимость: взрослые 290$, дети 6–11 лет 200$, дети до 5 лет 15$ без места.
4 день
Токио → Камакура
Токио → Камакура
9:30 — встреча с гидом в лобби отеля. Отправление в город Камакура. Тип транспорта: заказной.
Вы посетите древний город Камакура, столицу первого самурайского правительства XII века. Камакуру называют маленьким Киото восточной части Японии. Город по сей день сохранил свой исторический облик с храмами, ландшафтными садами и уютными сувенирными улочками. Вы увидите вторую по величине бронзовую статую Будды Амида в Японии, отлитую в 1252 году — выдающийся образец скульптуры эпохи Камакура. В парковой зоне на побережье посетите старейший буддийский храм Хасэ-дэра, основанный в 736 году, с деревянной статуей богини милосердия Каннон и пещерой богов-покровителей искусств и ремесел Бэнтэн.
~16:00 — после экскурсии заселение в отель на живописном морском побережье, в 2 минутах ходьбы до пляжа Yuigahama beach (130 м) и парка Kamakura Seaside. В отеле к услугам гостей СПА-комплекс с джакузи, большим онсэном — горячим источником, сауной. Рядом находятся ресторанчики с японской и европейской кухней.
В онсэны допускаются посетители с татуировками.
Пляж Юигахама, расположенный вдоль побережья залива Сагами, пользуется большой популярностью у токийцев, которые приезжают сюда отдохнуть от мегаполиса уже более полутора веков. Пляж открыт для купания с июля по конец августа. В другое время по пляжу предлагается совершать прогулки, любуясь местными красотами.
Свободное время. Релакс, отдых на море.
5 день
Камакура → Йокогама → Киото
Камакура → Йокогама → Киото
Выписка из отеля.
11:00 — встреча с гидом в лобби отеля. Переезд в город Йокогама. Тип транспорта: заказной.
Вы посетите город-порт Йокогама, прогуляетесь в традиционном саду Санкэйэн и подниметесь на скоростном лифте из Книги рекордов Гиннеса на высоту 296,3 м во втором по высоте здании Японии Yokohama Landmark Tower, откуда оцените вид морского города.
15:20 — проводы на поезд на станции Син-Йокогама. Самостоятельный переезд в Киото, без сопровождения (2,5 часа). Гид выдает билеты на синкансэн заранее.
Самостоятельное заселение в отель в Киото. Свободное время.
11:00 — встреча с гидом в лобби отеля. Переезд в город Йокогама. Тип транспорта: заказной.
Вы посетите город-порт Йокогама, прогуляетесь в традиционном саду Санкэйэн и подниметесь на скоростном лифте из Книги рекордов Гиннеса на высоту 296,3 м во втором по высоте здании Японии Yokohama Landmark Tower, откуда оцените вид морского города.
15:20 — проводы на поезд на станции Син-Йокогама. Самостоятельный переезд в Киото, без сопровождения (2,5 часа). Гид выдает билеты на синкансэн заранее.
Самостоятельное заселение в отель в Киото. Свободное время.
6 день
Киото
Киото
9:00-17:00 — обзорная экскурсия по Киото. Тип транспорта: заказной.
10:00 — встреча с гидом в лобби отеля.
Город Киото является центром японской цивилизации на протяжении тысячи лет. Здесь собраны самые популярные достопримечательности Японии, многие из которых занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Один из них — всемирно известный Золотой павильон — Кинкакудзи. В саду павильона расположен пруд «Зеркальное озеро». Отражение Золотого павильона в водах пруда создает восхитительное зрелище.
Посещение храма Реандзи, известного своим садом 15-ти камней. Его таинственная красота вызывает различные ассоциации. Для кого-то это горные вершины среди облаков, а для кого-то — острова в бескрайних просторах океана. С какой бы стороны вы бы не посмотрели, каждый раз увидите для себя что-то новое, но никогда не увидите все камни вместе.
13:30-14:30 — обед (шведский стол).
Посещение храма Киемидзу-дэра, с основной павильон которого стоит на высоких деревянных сваях на склоне холма. Этот вид является визитной карточкой города и изображен на открытках, магнитах и другой сувенирной продукции. Прогулка по исторической сувенирной улочке района Хигасияма с самым популярным видом из инстаграм.
В завершении экскурсии вы посетите храм Фусими Инари — важный синтоистский храм, известный своими тысячами ярко-красных ворот тории, украшающих обложки путеводителей и ставших популярной достопримечательностью во многом благодаря кинофильму «Мемуары гейши». Это одно из самых красивых мест для посещения в Киото.
19:00 — возвращение в отели.
10:00 — встреча с гидом в лобби отеля.
Город Киото является центром японской цивилизации на протяжении тысячи лет. Здесь собраны самые популярные достопримечательности Японии, многие из которых занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Один из них — всемирно известный Золотой павильон — Кинкакудзи. В саду павильона расположен пруд «Зеркальное озеро». Отражение Золотого павильона в водах пруда создает восхитительное зрелище.
Посещение храма Реандзи, известного своим садом 15-ти камней. Его таинственная красота вызывает различные ассоциации. Для кого-то это горные вершины среди облаков, а для кого-то — острова в бескрайних просторах океана. С какой бы стороны вы бы не посмотрели, каждый раз увидите для себя что-то новое, но никогда не увидите все камни вместе.
13:30-14:30 — обед (шведский стол).
Посещение храма Киемидзу-дэра, с основной павильон которого стоит на высоких деревянных сваях на склоне холма. Этот вид является визитной карточкой города и изображен на открытках, магнитах и другой сувенирной продукции. Прогулка по исторической сувенирной улочке района Хигасияма с самым популярным видом из инстаграм.
В завершении экскурсии вы посетите храм Фусими Инари — важный синтоистский храм, известный своими тысячами ярко-красных ворот тории, украшающих обложки путеводителей и ставших популярной достопримечательностью во многом благодаря кинофильму «Мемуары гейши». Это одно из самых красивых мест для посещения в Киото.
19:00 — возвращение в отели.
7 день
Киото
Киото
Свободный день в Киото.
По желанию за дополнительную плату предлагаем экскурсию в Нара и Осака с 9:00 до 17:00. Рекомендуем бронировать заранее, при заказе на месте подтверждение не гарантируется. Тип транспорта: общественный.
9:00 — встреча с гидом в холле отеля в Киото.
Нара — один из красивейших городов, где сохранился дух старой традиционной Японии. По легендам, именно на земле Нары, первый японский император Дзимму положил начало японской государственности. В период с 710 по 784 годы. Нара была столицей Японии. Здесь находится огромное количество памятников истории, культуры и архитектуры, многим из которых присвоен статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вы посетите храмовый комплекс Тодайдзи, внутри которого на лепестках священного лотоса восседает величественная статуя Будды. Вы прогуляетесь по парку, в котором живут сотни ручных оленей, которых вы сможете покормить с рук.
Далее переезд в Осаку. Здесь вы посетите замок Осака — пятиэтажный самурайский замок, сыгравший ключевую роль в японской истории конца XVI начала XVII столетий. Затем вы посетите храм Ходзэндзи, в котором находится статуя удачи Фудомео и прогуляетесь по старинной торговой улочке Ходзэндзи-екочо.
17:00 — возвращение в отель Киото.
Стоимость: взрослые 220$, дети 6–11 лет 160$, дети до 5 лет бесплатно.
8 день
Киото
Киото
Свободный день в Киото.
По желанию за дополнительную плату предлагаем экскурсию в Хиросиму и на остров Миядзима. Рекомендуем бронировать заранее, при заказе на месте подтверждение не гарантируется. Тип транспорта: общественный транспорт.
Самостоятельный переезд на станцию Хиросима со станции Киото (без сопровождения).
8:03-9:39 — Kyoto — Hiroshima, Shinkansen Nozomi 99.
9:39 — встреча с гидом на платформе.
Посещение Мемориального парка Мира с гигантской гробницей и пламенем мира, где вы увидите «купол мира», памятные руины бомбардировки 1945 года и найдете тысячу журавликов у памятника Садако Сасаки.
Переезд на остров Миядзима, где никто не умирал и не рождался на протяжении сотен лет. Вы окунетесь в неповторимую атмосферу острова, как только сойдете с парома, доставившего вас туда. Здесь обитают олени (священные животные по японским поверьям), совершенно не боящиеся людей и потому свободно гуляющие по всему острову. Официальное название Миядзимы — Ицукусима, такое же название носит и синтоисткое святилище острова, внесенное в список мирового наследия ЮНЕСКО. Вы сможете полюбоваться жемчужиной острова храмом Ицукусима, который является одним из живописнейших мест в Японии.
Завершение экскурсии на станции Хиросима, проводы на поезд до Киото.
18:03-19:43 — Hiroshima — Kyoto, Shinkansen Nozomi 52.
Билеты на поезда Киото Хиросима Киото включены в стоимость! Самостоятельный переезд и возвращение в отель в Киото (без сопровождения).
Стоимость экскурсии на человека: взрослые 480$, дети 6–11 лет 390$, дети 0–5 лет (без места и питания) 15$.
9 день
Киото → Арасияма → Нагоя
Киото → Арасияма → Нагоя
Выписка из отеля с вещами до 10:00. Багаж оставляем в камере хранения отеля.
10:00 — встреча с гидом в лобби отеля в Киото. Отправляемся на экскурсию в квартал Арасияма. Тип транспорта: общественный.
В историческом квартале Арасияма вас ждут изумительные пейзажи, старинные домики, объекты национального достояния и Всемирного наследия. Вы прогуляетесь по знаменитой бамбуковой роще и посетите храм Тэнрюдзи — один пяти самых известных дзен-буддийских храмов и мировое наследие Юнеско. Полюбуетесь на панораму гор и реки с моста Тогэцукэ, или моста «пересечения луны».
~15:00 — возвращение за багажом в отели в Киото. Проводы на поезд в Нагоя.
16:21-16:55 — Kyoto — Nagoya, Shinkansen Nozomi 34.
Самостоятельный переезд (30 минут). Гид выдает билеты на синкансэн заранее.
Заселение в отель в Нагоя. Свободное время.
10 день
Нагоя → Нагано
Нагоя → Нагано
Выписка из отеля. Вещи оставляем в камере хранения в отелях.
9:00 — встреча с гидом в лобби отеля. Экскурсия по городу Нагоя. Тип транспорта: общественный.
Посещение Техно-музея Toyota (также известного как Памятный музей промышленности и технологий) в центре Нагоя. Музей знакомит с историей Toyota с момента ее зарождения как производителя текстильного оборудования, а также представляет множество экспонатов, посвященных автомобильным технологиям и процессу производства автомобилей.
Далее вы посетите главную достопримечательность — замок Нагоя, один из лучших исторических памятников Японии, в музее которого выставлены подлинные предметы, уцелевшие во время разрушительного пожара. Золотые дельфины — кинсяти, украшающие крышу замка, являются символом города.
15:00 — возвращение в отели за вещами.
Переезд в Нагано на поезде.
16:00-18:59 — Nagoya — Nagano, Shinkansen Shinano 19.
Гид выдает билеты на синкансэн заранее. Самостоятельный переезд и самостоятельное заселение в отели в районе станции Нагано (без сопровождения).
11 день
Нагано → Дзигокудани → Токио
Нагано → Дзигокудани → Токио
Выписка из отеля с вещами.
9:00 — встреча с гидом в лобби отеля. Экскурсия в долину Дзигокудани. Тип транспорта: заказной.
Посещение долины Дзигокудани (в переводе «дьявольская долина»), которая является частью большого природного парка с термальными бассейнами, где Вы увидите забавных японских макак, принимающих ванны. Затем вы посетите храм Дзэнкодзи — главную достопримечательность Нагано и важное место для паломничества.
Возвращение за вещами и проводы на станции Нагано на поезд в Токио.
17:05-18:28 — Nagano — Tokyo, Shinkansen Kagayaki 510.
Гид выдает билеты на синкансэн заранее. Самостоятельный переезд в Токио и заселение в отель в Токио (без сопровождения).
12 день
Токио
Токио
Выписка из отеля до 10:00.
Встреча с водителем у входа в отель. Групповой трансфер в аэропорт на шаттле.
Бронь группового трансфера гарантируется за 15 дней до заезда, в случае более позднего бронирования возможна замена на индивидуальный трансфер с доплатой 80$ с человека в одну сторону. Бронь группового трансфера возможна для рейсов на вылет из Токио: из аэропорта Нарита с 8:30 до 23:30, из аэропорта Ханеда с 8:30 до 00:30.
Для других рейсов требуется доплата за индивидуальный трансфер в размере 80$ с человека в одну сторону.
В случае изменения полетных данных после подтверждения бронирования взимается доплата за повторное бронирование в размере 30$ с человека. В случае изменения полетных данных менее, чем за 15 дней до заезда, дополнительно к оплате повторного бронирования (30$ с человека) может потребоваться доплата за индивидуальный трансфер в размере 80$ с человека.
При изменении рейсов обратите внимание: в Токио два аэропорта — Ханеда и Нарита, расположенных в 60–90 минутах езды друг от друга. В случае необходимости переезда между аэропортами, оплата переезда будет осуществляться за счет туристов.
Внимание! Указанные на сайте цены являются ориентировочными. Просим уточнять актуальную стоимость тура, так как она может меняться в зависимости от сезонности, периода «высокого спроса» (праздничные и событийные даты) и т.п.
- Этот и любой другой тур мы можем организовать специально для вас с учётом ваших пожеланий по программе, времени и месту отправления!
Санкт-Петербург, Посетить наш офис можно только по предварительной записи по телефону
Сайт: ivolgatour.com E-mail: shefler@ivolgatour.ru
Наши телефоны: +7(994)428-25-03 +7(911)102-76-76
Наши телефоны: +7(994)428-25-03 +7(911)102-76-76
Ivolga-gd
Туроператор МТЗ 008556 Иволга © 2001-2024
Представленная на сайте информация носит справочный характер и не является публичной офертой
Выберите страну
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |